咨询电话

400-865-0021

新闻中心

一封来自伊顿公学的感谢信

收录日期 2017-04-07分享至:

自2005年以来,必益教育与伊顿公学一直保持着良好的合作关系,就在最近,我们收到了来自伊顿公学的一封感谢信。

 

伊顿来信:

 

 

正文内容:

 

Dear William :

亲爱的威廉先生:

 

I am writing to record the College's grateful thanks to BE Education Ltd for their professional assistance in developing and delivering our successful Eton College Chinese Summer School, which has been held here each summer from 2005 to 2016. Over the 12 Summer Schools,BE sent more than 1500 students from China to Eton, all of whom greatly enjoyed and benefitted from the experience, both educationally and culturally.

 

仅代表伊顿公学,我在此对必益集团表达诚挚的谢意。在2005至2016期间, BE协助伊顿公学开展了12次的暑期研修项目,为中英学生提供了文化与教育的交流机会。先后一共有1500位学生参加伊顿暑期项目,体验英国的优质教育以及纯正的英国文化。

 

The BE and Eton teams worked well together and, over the years, secured a good reputation for the Eton Chinese Summer School in China as well as delivering a commercially successful programme, Thanks to the strength of the working relationship between BE and the College, we were even able to ensure the course was delivered in a year when the College had to close because of the swine flu outbreak. In that year, BE Education worked (on less than a month's notice) with both Charterhouse and ourselves to relocate the course to Charterhouse and ensured that the students were well taken care of and had a great time. The College did not suffer financially as a result and all staff contracts for the Summer Course were honoured.

 

BE集团与伊顿公学长年以来的紧密合作,为伊顿公学的暑期项目奠定了良好的基础,BE教育在筛选夏校项目时对教学的质量有很好的把关,因此也获得许多家长的青睐与肯定。即使在突发猪流感隔离闭校期间,伊顿团队与BE团队的紧密合作也让我们顺利、安全的完成学生的暑期研修活动。当时在不到一个月的通知期下,BE与伊顿、切特豪斯公学三方紧密配合,将学生学习地点从伊顿移转到切特豪斯校区,期间层层把关学生的安全保护措施以及学校的教学质量。伊顿在BE的协助下,顺利的完成学生的暑期教学。专业的服务获得校方、教师、家长三方肯定。

 

We have found BE Education to be well organised and professional in their dealings both with us and the students, schools and parents and have demonstrated consistently high standards. We can also confirm that BE Education is a reliable commercial partner,delivering and exceeding the target number of summer course students each year and making payments on time, and in full, every year for 12 years.

 

我们特别赞赏BE团队一直以来的专业素质,在与家长和学校的沟通及项目的组织能力上,让我们非常满意。同时我们想特别表达我们对BE集团的信任,BE集团作为伊顿官方合作伙伴,12年来在项目开发、目标达成、以及合作信誉上,每年都能超出我们的预期。

 

BE Education were also kind enough to organise and sponsor the Eton College Choir's tour to China in 2013. This tour was a highlight for our choir in recent years and was a great success both in terms of giving the choir the experience of undertaking an overseas tour with a large number of concerts and rehearsals but also in terms of the cultural and educational programme put in place for their benefit. For example, BE Education brought on board a number of prestigious Chinese schools enabling boys to meet their peers and hear from them directly when visiting Chinese landmarks. As with everything we have seen from BE the tour was well run and the cooperation and teamwork with the College was first rate.

 

BE集团同时还主办并赞助了伊顿公学合唱团2013年的中国巡演。为伊顿公学合唱团团员提供了千载难逢的学习机会,让他们获得了极其珍贵的海外演出经验,也从中获取了中英文化交流经历。期间BE还安排了中国顶尖学校的学生,作为伊顿合唱团员的向导,他们一起参访中国的名胜古迹,进行文化交流。我们对BE团队所组织的巡演安排以及各种协助,都感到非常满意及感谢。

 

Yours Sincerely,

Waldegrave

校董会主席Waldegrave

400-865-0021
在线咨询
在线预约